Språkkurs # På flyet/flyplassen

Flyplass - Havaalani [Havalane]Fly - Ucak [Otsjak] Jeg vil gjerne bestille en billett tilNorge - Norvec'ya bir bilet ayirmak istiyorum [Nårvetsj ja bir billett ajirmak istijårom]Hvor mye bagasje kan jeg ha med meg? - Ne kadar bagaja izin veriliyor? [Ne kadar bagasja isin verilijår]Kan jeg ha med...

Månedens # September

Månedens opptur: Endelig litt regn! Så nå er det mye deiligere luft her. Månedens nedtur: Hm, ingenting tror jeg. Månedens film: Tror faktisk ikke at jeg har sett en eneste film denne måneden!? Månedens sang: Pink - Raise your glass Månedens serie: Hotel Cæsar Månedens blogg: Karoline Grimsm...

Litt billigere enn i Norge

Hei på dere! I dag har jeg vært og klippet meg hos frisøren. Det var faktisk helt gratis, og det liker vi! Litt billigere enn i Norge, hehe.. Greia er at Hilmi kjenner han som eier salongen, og siden vi har vært der såpass mye og tar med oss folk dit, så syns han det var koselig å gi meg en grati...

Språkkurs # Spørreord

Hvem - Kim [Sies rett frem]Hva - Ne [Sies rett frem]Hvor - Nerede [Nærde]Hvor mye/Hvor mange - Kac [Katsj]Hvordan - Nasil [Sies rett frem]Hvorfor - Neden [Sies rett frem]Når - Ne zaman [Ne saman] Eksempler på setninger der hvor man bruker spørreordHvem er det? - Kim bu? [Kim bo]Hva gjør du? - Ne...

Ingen tid til data

Hei folkens! Dagene flyr bare helt i fra meg for tiden. Det er unnskyldningen for at jeg ikke har blogget så mye i det siste.. Dagene går i ett, og i går var jeg faktisk ikke innom dataen i det hele tatt. Jeg fikk med meg litt oppdateringer på Facebook med iPhonen min da selvfølgelig. Haha, nå ha...

Dagens drømmeantrekk

Hverdag: Fest: Hva syns du om antrekkene? Pleier du også å drømme deg bort og sette sammen dine egne antrekk?

Når ble det plutselig lov?

Hei folkens! Nå er pappa også på plass i leiligheten, og det er kjempekoselig. Ella våknet den natten han kom, og da tok jeg ho opp så ho skulle få hilse på han. Ho ville bort til han og sitte hos han med en gang, så det virket veldig som om ho kjente han igjen. Og hovil fortsatt til han hele tid...

Språkkurs # Kjærlighetsord

Kjærlighet - Ask [Ashk] Min elskede - Askim [Ashkim]Min kjære - Canim [Djanim]Min søte - Tatlim [Sies rett frem]Mitt liv - Hayatim [Sies rett frem]Min eneste - Birtanem [Sies rett frem] Jeg elsker deg - Seni seviyorum [Seni sevijårom]Elsker du meg? - Beni seviyor musun? [Beni sevijår moson]Jeg ...

Et lite bytte

Hei folkens! Nå sitter jeg på Aphrodites sammen med Ella og Hilmi. Mamma og Camilla er på politistasjonen i Alanya for å fikse seg oppholdstillatelse. Vi har spist frokost her, og nå bare sitter jeg å trykker på iPaden til søstern mens Ella sover. Tante Unni reiste hjem i dag tidlig. Ho sitter på...

Språkkurs # På restaurant

Kan jeg få se menyen? - Menüyü görebilir miyim? [Menuju gørebilir mijim]Et bord for (to), takk - (Iki) kisilik bir masa, lütfen [Iki kishilik bir masa]Jeg har reservert - Rezervasyon var [Reservasjån var]Hva kan dere anbefalle? - Ne önerirsiniz? [Ne ønerirsinis]Vi har ikke bestemt oss enda - Henü...

Leserkommentar # 8

"Kan du ikke prøve å få med hvordan det utales å? Om det utales litt annereledes enn skrivemåte? Og hva med forskjellig komplemanger osv? Fine ord?"Takk for tilbakemelding! Jeg har tenkt litt på om jeg burde ha med hvordan ordene uttales også, hvertfall siden jeg ikke får skrevet noen avde tyrkis...

Ved bassengkanten

Hei folkens! Nå ligger vi på hver vår solseng nede ved bassenget. Jeg, tante og søstern! Ella er også her, men ho ligger i vogna i skyggen så klart. Ho koser seg med frukt og juice og det samme gjør vi! Jeg blogger fra iPhonen. Heldigvis rekker nettet ned hit. What to do without?? Vi snakkes sene...

Språkkurs # Nyttige småord

Ja - Evet [Sies rett frem]Nei - Hayir [Sies rett frem]Okei - Tamam [Sies rett frem]Takk - Tesekkürler [Teshekurlær]Tusen takk - Cok tesekkür ederim [Tsjåk teshekur ederim]Bare hyggelig - Rica ederim [Ridja ederim]Vær så snill - Lütfen [Lutfen] Jeg skjønner - Anliyorum [Anlijårom]Jeg skjønner ikk...

Farget hår, Alanya og Barcelona

Hei folkens! I dag har vi jentene vært hos frisøren alle sammen. Vi har farget håret, så nå har ingen av oss ettervekst lengre, hurra! Håper bare det varer en stund. Ikke at jeg er så veldig mye i sola (dessverre for den hvite hudfargen min), men det blir utrolig fort bleket og slitt. I åtte-tid...

Språkkurs # Farger, klesplagg og shopping

Svart -Siyah [Sija]Hvit - Beyaz [Bejas]Gul - Sari [Sare]Rød - Kirmizi [Sies rett frem]Grønn - Yesil [Jeshil]Orange - Turuncu [Torondjo]Blå - Mavi [Sies rett frem]Brun - Kahve [Sies rett frem]Lilla - Mor [Mår]Rosa - Pembe [Sies rett frem] Jakke - Ceket [Djeket]T skjorte - Tisört [Tisørt]Skjorte -...

Taco og Tangerudbakken

Hei folkens! I dag har vi hatt en skikkelig deilig hjemmedag. Vi var ute en liten tur i formiddag, men etter det har vi bare vært inne i leiligheten. Sånne dager må også til i blandt! Vi skal fortsetteog koseoss inne resten av kvelden også. Vi skal lage taco og se på tv. Tangerudbakken begynner i...

Språkkurs # Tall og klokke

Tall: En - Bir [Sies rett frem]To - Iki [Sies rett frem]Tre - Üc [Utsj]Fire - Dört [Dørt]Fem - Bes [Besh]Seks - Alti [Alte]Syv - Yedi [Jedi]Åtte - Sekis [Sies rett frem]Ni - Dokuz [Dåkos]Ti - On [Ån] Sånn som om vi sier tjueen, så sier de også det fra elleve og oppover. Så elleve blir onbir (on...

Språkkurs # Årstider, måneder og ukedager

Vinter - Kis [Kish]Vår - Ilkbahar [Sies rett frem]Sommer - Yaz [Jas]Høst - Sonbahar [Sånbahar] Januar - Ocak [Ådjak]Februar -Subat Shobat]Mars - Mart [Sies rett frem]April - Nisan [Sies rett frem]Mai - Mayis [Sies rett frem]Juni - Haziran [Hasiran]Juli - Temmuz [Temmos]August - Agustos [Aostos]S...

Karaokekveld på Silvia

Hei folkens! I går var vi på Karaokekveld på Silvia restaurant her i Mahmutlar. Vi sang ikke selv, men det var veldig morsomt fordet. Det var litt høy og skjærende lyd, men når vi fikk bord litt lengre fra høytaleren så ble det bra. Hilmi sluttet litt tidligere på jobb, så han kom også når han va...

Språkkurs # Hilse og møte

Velkommen (til en) - Hosgeldin [Håsjgeldin]Velkommen (til fler) - Hosgeldiniz [Håsjgeldinis]Hei - Merhaba/Selam [Sies rett frem]God dag - Iyi günler [Ii gunlær]God morgen - Günaydin [Gunajden]God ettermiddag - Tünaydin [Tunajden]God kveld - Iyi aksamlar [Ii akshamlar]God natt - Iyi geceler [Ii ge...

Språkkurs # Alfabetet

Hei folkens! Så utrolig morsomt å se full ja-respons på det forrige innlegget mitt. Språkkurs it is! Nå har jeg laget en egen kategori, så da kommer det innlegg i ny og ne med litt enkle ord og setninger. Tenkte jeg kunne starte med alfabetet! Jeg kan dessverre ikke skrive noen av de tyrkiske bok...

Noen som er interresert i tyrkisk?

Hei folkens! Jeg får fler og fler kommentarer som har noe med Tyrkia å gjøre. Jeg har nok en del lesere som er veldig glad i Tyrkia, derfor har jeg blitt inspirert av Anne og Silje som har hatt språkkurs på bloggene sine. Jeg tenkte kanskje det kunne vært noe for min blogg også. Litt sånn småting...

Miss those days

Nå sitter jeg her og ser litt tilbake på bilder. Mimrer litt fra den tiden Ella var helt nyfødt. Merker jeg savner det mer og mer. Ikke missforstå, så klart er jeg kjempeglad for at ho vokser og utvikler seg og at alt er som det skal. Men jeg savner det fremdeles og liker å se tilbake i tiden med...

Papirer, babycall og lunsj

Hei folkens! I går dro jeg, Hilmi, Ella, mamma og søstern inn til Alanya. Vi skulle fikse noe papirgreier angående oppholdstilatelse for mamma og siss, så da tok vi en lunsj i samme slengen. Vi fikk også kjøpt oss en babycall, sånn at vi kan sitte på verandaen uten å bare sitte å lure på om vi hø...

Grillkveld og hjemmekosekveld

Hei folkens! Unnskyld for lite blogging.. Igjen! Har bare litt vanskelig for å finne ting å skrive om for tiden. Jeg koser meg masse med familien min, men vi gjør liksom stort sett omtrent de samme tingene hver dag. På tirsdag var vi hvertfall på grillkveld på Aphrodite's. Kvelden endte i en enes...

Ella har fått sjokolade

Hei folkens! Nå sitter vi på Aphrodites og koser oss. Vi har nettopp spist deilig grillmat, og nå ser vi på kampen mellom Norge og Danmark. Heia heia!! Ella fikk sjokolade av baba istad! Veeeldig fornøyd ;D

Det jeg savner mest fra Norge

Hei folkens! I går koste vi oss hele dagen. Hilmi hadde fri hele dagen, så han var også med oss.Det jeg savner mest fra Norge er i grunn pålegg, så mamma hadde tatt med litt norsk pålegg til meg! Så da spiste vi en veldig god frokost sammen med ferske rundstykker, leverpostei og brunost. Mmm! Ett...

Ella åtte måneder!

På onsdagble den lille jenta vår åtte måneder! Gratulerer til verdens herligste snupp. Dette har Ella lært seg den siste måneden:Åle seg raskere fremover på magen.Krabbe på alle fire.Sitte helt stødiguten støtte.Sette seg opp selv.Sitte på knærne.Bruke "pinsett-grepet" til å plukke opp små ting....

Alltid gøy med overraskelser

Hei folkens! Nå er vi tilbake i Mahmutlar igjen. Det har vært kjempekoselig i Konya, men det er alltid veldig godt å komme hjem igjen også. Mamma, tante og søstern er her nå, så vi overrasket dem!Vi sa vi skulle komme på Søndag, men vi kom i dag uten at de visste noe. De lå ute ved bassenget da v...

Månedens # August

Månedens opptur: Å få være sammen med verdens herligste mann hver eneste dag. Månedens nedtur:Aner ikke hvorkameraet mitt er blitt av... Månedens film: 17 again, den er så bra! Og jeg sier ikke nei takk tilen time og 42minuttermed Zac Efron på tv-skjermen. Månedens sang: Bruno Mars - The Lazy ...
hits